IG IX 1², 3, 609(II)

« ‹

› »

Westlokris
Naupaktos, jetzt Mus. Athen
Gesetz über Finanzen
Tafel, opisthograph
Bronze
um 500

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

22[αἰ δὲ τοὶ] δαμιοργοὶ κερδαίνοιεν ἄλλο

22Wenn die Damiurgen Gewinn machen anders (= mehr)

23τν γεγραμένον, hιαρὸν τ Ἀπόλλο‒

23als vorgeschrieben ist, soll das Heiligtum des Apollon

24νος : ἐχέτο ἄγαλμα δι’ ἐννέα ϝετ‒

24erhalten ein Weihgeschenk nach neun Jah-

25έον καὶ μὲ ποτιγράψαι κέρδος.

25ren, und der Gewinn nicht hinzugeschrieben werden.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae